По каким приметам вы понимаете, что ведете себя в чужой стране уже не как турист, а как местный?

3 ответа

Когда начинаете свободно использовать местный "слэнг". Кроме того, в каждой культуре есть устойчивые обороты, модные фразы. Например, то, как вы начинаете предложение, обращение. Даже то, как вы говорите "спасибо". Если Вы чувствуете, что сроднились и копируете местных в их речи - Вы местный.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 24 марта 2019 в 21:50 Поделиться

1. вы перестаете фотографировать достопримечательности.2. туристы спрашивают у вас дорогу и вы безошибочно ее указываете.3. вас узнают в местном баре и иногда наливают за счет заведения.4. в метро вы подгадываете, в какой вагон зайти, чтобы удобнее было на пересадке или на выходе.5. вы перестаете бывать в центре города без крайней необходимости.6. вы брезгливо смотрите на экскурсионные группы и искренне не понимаете, что они все время фотографируют.7. вы больше не забираетесь на второй этаж автобуса (для Лондона) и остаетесь на нижнем.8. вы говорите "простите" даже тогда, когда толкнули не вы, а толкнули вас. 9. вас больше не бесят встречающиеся на улице соотечественники. наоборот - вы хотите им помочь.        

Этот ответ был полезен?
ответ дан 28 декабря 2018 в 23:23 Поделиться

Я ощутил себя местным в Майами, когда на перекрёстке на мотоцикле ждал зеленого сигнала светофора. У соседней машины открылось окно и какая то симпатичная девушка сказала "Витя, ты у нас вчера дома очки забыл". Конечно тогда я её узнал. В этот момент очень явственно ощутил себя местным.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 6 ноября 2018 в 15:32 Поделиться