Почему кёльнский диалект (Kölsch) так сильно отличается от средненемецкого дюссельдорфского диалекта (Ripoarėsch)? Ведь от Дюссельдорфа до Кёльна всего 40 км.

48
задан 28 января 2017 в 01:59 Поделиться
1 ответ

Между Кёльном и Дюссельдорфом проходит так называемая линия Бенрата (Benrather Linie), которая разделяет нижненемецкие и средненемецкие диалекты. В Кёльне, который находится южнее этой линии, то есть в средненемецкой зоне говорят на Mittelfränkisch - Ripuarisch - Kölsch (среднефранкский диалект), а в Дюссельдорфе, находящемся выше линии Бенрата, говорят на Süd-niederfränkisch (южнонижнефранкский д-кт). Эти два диалекта относятся к разным диалектальным группам и их различие хорошо прослеживается, например, в таких случаях: maken- machen. Также для кельнского диалекта характерно особое ударение и раскатистое R. В принципе, кёльнский диалект - это такой же замкнутый феномен, как и берлинский.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 21 февраля 2017 в 22:59 Поделиться