В каком фильме фигурирует всем известный перевод 90-х «Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда...»?

47
задан 10 октября 2017 в 21:58 Поделиться
2 ответа

Это не просто криминальная комедия, это история любви! :DГаврилов вообще красавчик, в его озвучке фильмы не только обретают новые краски, но приятным бонусом заставляют тебя ностальгировать и вспоминать детство, такие фильмы как "Лучшие из лучших", "К-9", "Смертельное оружие" и многое многое другое... эх, было время))

Этот ответ был полезен?
ответ дан 14 августа 2018 в 13:32 Поделиться

Из криминальной комедии "Кровь и бетон" (Blood and Concrete) 1991-ого года. Переводил Андрей Гаврилов. Если же вас заинтересует вопрос, к каким фильмам ещё приложил руку данный автор, то загуглите "Список фильмов в переводе Гаврилова". Особенно обратите внимание на фильмы 90-ых годов, если ищете подобное крови и бетону.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 15 марта 2018 в 17:56 Поделиться