"Нелицеприятный", "ретроград", "под эгидой". А какие ещё слова (или паронимы), казалось бы с иным значением, вы знаете/вам встречались?

3 ответа

Пожалуй, чтобы задать волну, озвучу слова, которые мне самому встречались.челове́ческий — челове́чныйкамени́стый — ка́менныйквадрант — квадраткрестный — крёстныйабонемент — абонентархаический — архаичный

Этот ответ был полезен?
ответ дан 23 апреля 2019 в 17:05 Поделиться

Гражданский брак в значении "сожительство без росписи".Пошлый в типа_единственном значении "эротически направленный". Когда говорят "у меня такие пошлые мысли" аж согласиться и посочувствовать хочется, вспоминая основное значение.Когнитивный диссонанс в значении "удивление". Никто не может дать внятного и верного определения, так что пусть тоже будет как неправильно понятое.Богема. Даже знать не хочу в каком значении его используют, мне вывести закономерность не удалось.А что с "под эгидой" не так? Никогда не видел ошибок в употреблении.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 21 апреля 2019 в 19:16 Поделиться

Во-первых, раздражает, что «нелицеприятный» путают со словом «неприятный», хотя устоявшееся значение ― беспристрастный, справедливый, непредвзятый, объективный. Лицеприятие есть личная заинтересованность или предубеждение по отношению к кому-либо или чему-либо.Во-вторых, в последнее время стремительно проник в обиход и официальную речь киношный глагол «озвучить» (наполнить звуком видеоряд или помещение), причем обзавелся мнимым значением «сказать, произнести, обнародовать» и подмял под себя кипу синонимичных и более корректных глаголов (огласить, перечислить, предложить/выдвинуть, назвать, предать огласке, донести до кого-либо, представить кому-либо). Ладно бы он описывал что-то, прежде не закрепленное в языке, так нет же, используют, потому что модно. Я дико извиняюсь, но выше приведены образчики попросту массовой безграмотности. Жалко, что люди упускают из вида наш богатейший тезаурус русского языка.Если вспоминать еще наболевшее, то это патронат (опека, покровительство)―патронаж (наблюдение на дому беременных женщин). Тут тоже слово «патронат» настойчиво забывается, прежде всего моими коллегами из СМИ: «Соревнования под патронажем компании Abcdef Ltd.»А какое еще значение может быть у слова «ретроград», кроме «противник прогресса, человек отсталых взглядов»?

Этот ответ был полезен?
ответ дан 6 апреля 2019 в 20:20 Поделиться