Какие книги почитать о менталитете, мировоззрении и быте в современной Японии и Японии 20 века?
У знаменитого советского журналиста и публициста Всеволода Овчинникова есть циклы заметок и статей про Японию - "Ветка сакуры" и "Восхождение на Фудзи"(более позднее). Там он очень лаконично и интересно рассказывает об истории, культуре и нравах жителей "страны восходящего солнца". Самое главное - не замыленный социалистической пропагандой взгляд романтика. Минус - не очень современно.
Я не японист, чтобы быть компетентной в данном вопросе, но мой друг, увлекающийся Японией, очень нахваливал отечественного историка Мещерякова Александра Николаевича. Также он не раз упоминал, что по сети гуляют его лекции, посвящённые культуре и менталитету Японии.
Есть хороший автор Юкио Мисима (Мишима). Прочтите его биографию и вам будет интереснее и понятнее о чем он писал. У него есть как и немного фантастические произведения, так и драматургические. На родине он считается одним из классиков литературы 20 века