Почему жители многих азиатских стран не выговаривают букву "ф"?

9
задан 30 мая 2017 в 20:38 Поделиться
2 ответа

Не могу удержаться от занудства: не выговаривают они ЗВУК, а не букву.Зоя права: язык - это не только набор слов и синтаксис, это еще и фонетика, поэтому если мой родной язык - русский, то я произношу звук "р" не как француз или испанец. А китаец его вообще не отличит от "л".И английское "think" я буду произносить как "sink", пока не овладею этими трижды клятыми межзубными, а овладевать ими я буду долго, потому что это фонетика другого языка.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 15 января 2019 в 17:06 Поделиться

Под что артикуляционный аппарат с детства заточен - то и выговаривают. Русские, в свою очередь, упорно не могут адекватно выговаривать носовые и межзубные согласные, потому что в русском языке их нет. Впрочем, из всех знакомых мне азиатских языков звука "ф" не имеет только корейский, корейцы его заменяют на придыхательный "п". А вот у японцев и китайцев проблем с этим звуком не возникает.

Этот ответ был полезен?
ответ дан 4 августа 2017 в 22:05 Поделиться